Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De goddelozen hebben op mij gewacht, om mij te doen vergaan; ik neem acht op Uw getuigenissen. |
| WLC | לִ֤י קִוּ֣וּ רְשָׁעִ֣ים לְאַבְּדֵ֑נִי עֵ֝דֹתֶ֗יךָ אֶתְבֹּונָֽן׃ |
| Trans. | lî qiûû rəšā‘îm lə’abəḏēnî ‘ēḏōṯeyḵā ’eṯəbwōnān: |
| AC | צה לי קוו רשעים לאבדני עדתיך אתבונן |
| ASV | The wicked have waited for me, to destroy me; [But] I will consider thy testimonies. MEM. |
| BE | The sinners have been waiting for me to give me up to destruction; but I will give all my mind to your unchanging ward. |
| Darby | The wicked have awaited me to destroy me; [but] I attend unto thy testimonies. |
| ELB05 | Die Gesetzlosen haben mir aufgelauert, um mich umzubringen; ich achte auf deine Zeugnisse. |
| LSG | Des méchants m'attendent pour me faire périr; Je suis attentif à tes préceptes. |
| Sch | Die Gottlosen lauern mir auf, um mich zu verderben; aber ich merke auf deine Zeugnisse. |
| Web | The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies. |
